HELP for JAPAN ... so that the sun may rise again in the disaster hit areas of Japan ... to be continued in 2013

Hier arbeite ich

info@masur.eu.com

Gästebuch

Disaster Area - Data as of 28.10.2011
Disaster Area - Data as of 28.10.2011

9 hours driving - Sunrise Tohoku Expressway
9 hours driving - Sunrise Tohoku Expressway

The Support Trio - 07.2011 and 10.2011
The Support Trio - 07.2011 and 10.2011

Moved by the force of the Tsunami ...
Moved by the force of the Tsunami ...

After the Water came the Fire ...
After the Water came the Fire ...

Destroyed a family`s home, lives, dreams ...
Destroyed a family`s home, lives, dreams ...

The Time stopped when the Tsunami struck ...
The Time stopped when the Tsunami struck ...

Delivery: Washing Machines, Refrigerators, ...
Delivery: Washing Machines, Refrigerators, ...

His house was there before the Tsunami ...
His house was there before the Tsunami ...

Little things will help too ...
Little things will help too ...

Temporary Housing ...
Temporary Housing ...

Refugees Camp in a School ...
Refugees Camp in a School ...

Faith and Hope are still strong ...
Faith and Hope are still strong ...

... 7 months after the disaster still much to do !
... 7 months after the disaster still much to do !

Together we can shape Tohoku`s future ...
Together we can shape Tohoku`s future ...

Ganbatte Japan ... with your help !
Ganbatte Japan ... with your help !

- Welcome - Willkommen - Yokozo -

Unter dem Motto "Sonnenaufgang in Tohoku" wollen wir zusammen mit Euch/Ihnen auch weiterhin den besonders betroffenen Japanischen Familien in Tohoku mit Spenden helfen, z.B. ab 1 EUR oder auch mehr (PayPal: omasur@web.de).

Under the slogan "Sunrise in Tohoku" let us continue to help the Japanese Families located in Tohoku Area, with your donation of e.g. give 1 Euro or more (PayPal: omasur@web.de).

Nach unserer Rueckkehr nach Japan Ende April 2011 haben wir direkt Beduerftige in einem Kinderheim (Ichinoseki) und in 3 Kommunen (Ofunato, Rikuzentakata, Kesennuma) mehrmals besucht und Unterstuetzung zukommen lassen (Motto: Kinder fuer Kinder). Allen Spendern vielen Dank.

Since our return to Japan end of April 2011 we are committed to take your donation directly to the people in need. We have visited 4 Communities in Ofunato, Rikuzentakata, Kesennuma and Ichinoseki, including one Orphans Home (Slogan: Children for Children).
Thank you to all the supporters.


Herzliche Gruesse,
Warmest regards,

Olaf Masur & Family